Ratkes 2023-2024 esite.pdf